Urlaub auf Bornholm – Wissenswert

Hasle ist eine Stadt mit engen Straßen. Direkt vor dem Hotel gibt es Platz für etwa 6 Autos.

Darüber hinaus finden Sie Parkplätze rund um das Hotel und im Hafenbereich direkt unterhalb des Hotels. In anderen Teilen der Stadt gibt es zeitlich begrenzte Parkplätze.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gepäck am Hotel auszuladen und dann einen nahegelegenen Parkplatz zu suchen.

Für Elektroautos stehen Ladestationen auf dem Platz etwa 100 Meter vom Hotel entfernt zur Verfügung.

Sie können Ihr Zimmer im HOTEL KYSTEN ab 15:00 Uhr am Anreisetag betreten. Am Abreisetag bitten wir Sie, bis 11:00 Uhr auszuchecken.

Die Zahlung erfolgt beim Check-In und kann mit Kreditkarte erfolgen.

Es gibt zahlreiche Schwimmmöglichkeiten von diesem Bornholm Strandhotel aus. Es sind nur 200 Meter zum Hasle Stadtstrand, 300 Meter zum schönen Hafenbad von Hasle und ein 15-minütiger Spaziergang zum langen, weißen Südstrand.

Denken Sie bitte daran, Ihr eigenes Strandtuch mitzubringen, da die Handtücher des Hotels im Zimmer bleiben sollten.

Wir bitten Sie, das kleine “Bitte nicht stören”-Schild (das sich an der Innenseite der Zimmertür befindet) außen an die Tür zu hängen. So wissen wir, dass wir Ihr Zimmer nicht zuerst reinigen sollen, wenn wir die Zimmer täglich zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr servicieren.

Die Zimmerpreise im HOTEL KYSTEN beinhalten ein Frühstück mit frisch gebackenem Brot, Kaffee oder Tee und lokalen Spezialitäten. Sie können diesen großartigen Start in den Tag zwischen 8:00 Uhr und 10:00 Uhr im Restaurant oder auf der Terrasse mit Panoramablick über die Ostsee genießen.

Lesen Sie mehr hier.

Auch wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie durch die schnelle WLAN-Verbindung des HOTEL KYSTEN verbunden bleiben und auf dem Laufenden bleiben.

Hier im Hotel bemühen wir uns, eine entspannende Umgebung zu schaffen, die Sie einlädt, Gemütlichkeit, Gemeinsamkeit und Vertiefung zu genießen. Daher finden Sie keinen Fernseher im Zimmer, sondern im TV-Gemeinschaftsraum.

HOTEL KYSTEN ist ein charmantes altes Hotel mit hohen Stufen zum Eingang, Treppen zu den Zimmern und einer mehrstöckigen Terrasse mit Blick auf das Meer. Daher weisen wir darauf hin, dass dieses Bornholm Hotel für Personen mit Mobilitätsproblemen eine Herausforderung darstellen kann.

Zusatzbetten sind im Hotel in den Apartments und der Suite für 400 DKK pro Bett und Nacht verfügbar.

Ein Babybett kann im Voraus unter booking@hotelkysten.dk für 400 DKK pro Aufenthalt bestellt werden.

Hotel Kysten erlaubt grundsätzlich nicht, dass Sie Haustiere mitbringen.

In besonderen Fällen können Sie jedoch Ihren kleinen und ruhigen, allergikerfreundlichen Hund in eine der Ferienwohnungen mitbringen. Dies erfordert jedoch immer eine schriftliche Genehmigung im Voraus. Senden Sie Ihre Anfrage an booking@hotelkysten.dk.

Sehen Sie sich hier unsere Zimmertypen an.

Aus Rücksicht auf andere Gäste ist das Rauchen im Hotel nicht gestattet. Dies gilt sowohl im Innenbereich als auch auf den Balkonen des Hotels.

Wenn Sie rauchen möchten, bitten wir Sie, dies nur auf der Terrasse zu tun. 

Als Übernachtungsgast sind Sie herzlich eingeladen, auf der Terrasse des HOTEL KYSTEN Platz zu nehmen, die exklusiv für die Übernachtungsgäste des Hotels und für zahlende Gäste von außerhalb reserviert ist.

Bitte beachten Sie, dass auf der Terrasse nur Speisen und Getränke verzehrt werden dürfen, die im Hotel gekauft wurden.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, nach Bornholm zu gelangen:

Mit dem Auto:

Fahren Sie über die Øresundbrücke und weiter auf der E65 durch Schweden nach Ystad. Von dort fährt die Schnellfähre, die Überfahrt dauert 1 Stunde und 20 Minuten.

Sie können auch die Fähre von Køge nehmen. Sie fährt einmal täglich um 00:30 Uhr ab und erreicht Rønne um 6:00 Uhr am nächsten Morgen. Es ist möglich, eine Kabine zu buchen, sodass Sie ausgeruht aufwachen und Ihr Abenteuer auf Bornholm beginnen können.

Auf beiden Fähren ist es auch möglich, als Fußgänger an Bord zu gehen und eventuell Fahrräder mitzunehmen.

Den Link zur Bornholmslinjen finden Sie hier.

Mit dem Bus:

Der Kombardo-Bus fährt von Kopenhagen direkt zum Fährterminal in Ystad. Bei einigen Abfahrten fährt der Bus auf die Fähre, bei anderen gehen Sie selbst auf die Fähre (Shuttlebus-Abfahrten). Ihr Gepäck wird auf Gepäckwagen verladen und Sie können es bei der Ankunft am Fährterminal in Rønne abholen.

Den Link zur Kombardo Ekspressen finden Sie hier.

Mit dem Zug: 

Es gibt Züge von Kopenhagens Hauptbahnhof nach Ystad. Mit einem einfachen und bequemen Umstieg in Malmö Hyllie in Schweden werden Sie direkt zum Fährterminal in Ystad gebracht.

Den Link zur Skåne Trafik finden Sie hier.

Mit dem Flugzeug:

Flüge nach Bornholm werden von DAT betrieben, mit Abflügen vom Flughafen Kopenhagen, Billund und Aalborg. Vom Flughafen aus fahren Busse weiter über die Insel. Es besteht auch die Möglichkeit, im Voraus ein Auto zu mieten, das bei Ihrer Ankunft am Flughafen auf Sie wartet.

Den Link zu DAT finden Sie hier.

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, fahren Sie die 11 Kilometer nach Norden auf der Route 159 nach Hasle.

Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, folgen Sie dem Radweg nach Hasle. Dieser führt durch den Wald und weiter auf der Nyker Strandvej nach Hasle.

Wenn Sie zu Fuß unterwegs sind, fährt ein Bus vom Busbahnhof ab, der sich direkt am Fährterminal befindet.

Busse auf Bornholm

Hasle ist eine kleine Stadt, aber sie hat das Glück, zwei Lebensmittelgeschäfte zu haben:

Superbrugsen.

SPAR Købmanden.